一个闺秘和我见面,说前两天她和男朋友一起去看《蝴蝶飞》,男朋友看得昏昏欲睡,她自己却看得一把鼻涕一把眼泪。她和我说,真不能想象,自己的男朋友怎么会是一个麻木不仁的呆瓜呢?我对她说,可能因为你是有故事的人,又或许,你的男朋友只想看黑帮片。
我想,《蝴蝶飞》一定是一部有争议的片子,于是自己走进电影院。当影片结束,我终于理解了闺秘的那种感动,也能理解她的男朋友为什么无动于衷。
争议一:蝴蝶飞代表什么?
我们被铺天盖地的《梁祝》故事洗脑很多年,化蝶,成为了一个中国内地文化中《梁祝》故事的代词。要是指望看出李冰冰和周渝民之间演出点儿“梁祝故事”来,就一定会失望得要死甚至会说杜琪峰江郎才尽。
其实,对于《蝴蝶飞》的理解,我觉得“破茧成蝶”这个词可能更好也是更接近这个爱情故事本身的。杜琪峰导演自己也说蝴蝶的含义在于“我自己觉得是一个过去,这个过程要过去的,变成蝴蝶就是死了,成虫了已经。但最精彩应该是一个完结的开始。”
如果你被洗脑了,也就意味着失去了发言权。
争议二:父子亲情也算爱情故事?
如果单纯的说《蝴蝶飞》讲述的是一个爱情故事,那么,编剧岸西就会被强烈的鄙视,写作能力太差。因为,通常在剧作上,只有写到山穷水尽,又不能柳暗花明的时候,才会借助另外一条线索来延展故事的进程。这个,也是传统电视剧写作的应情之法。
显然,岸西和杜琪峰都不是刚刚出道做电影的人。只需要想想《甜蜜蜜》,你就会知道岸西究竟能写出什么。而杜琪峰,边拍摄边写剧本,也绝非庸俗之辈。
那么,究竟这个父子感情上的相互谅解,在《蝴蝶飞》中是起什么作用的呢?
问题还要回到第一个争议上来,其实还有一个词是“破茧成蝶”的前提,那就是那些活在回忆痛苦里的人,他们都是在“作茧自缚”。故事是一个情感的故事,是一个关于“失去的东西是没法去改变的,能改变的只有在回忆里。”而每个人的生命都在向前走,走得越远,你对待记忆的态度和看法也就越是不同。只有到达某个时刻,就是不再作茧自缚的时候,你才可能突破回忆带来的痛苦,才能像蝴蝶一样飞出一片新的天地。
这不是寻常的爱情类型片,《蝴蝶飞》该是一部文艺片,一部有着关于自救和宽容主题的影片。
争议三:杜琪峰真的做了一部“电视”电影?
看习惯杜琪峰在黑帮片里用尽各种视觉冲击,明快的节奏,甚至让人窒息。突然,杜琪峰说自己不想被束缚在笼子里,他也想破茧成蝶。于是,才有了今天的《蝴蝶飞》。一个温柔的题材,全部都是在讲感情,甚至最激烈的地方不过是小孩子拿出一把假手枪,最能看出杜琪峰影子的地方就是撞车戏。
由于长镜头的应用和剪辑节奏随着剧情的减缓,很多杜琪峰的“黑片”影迷都看不惯了。甚至有人指责杜琪峰用电视剧的视听语言来拍电影。
我想,可能杜琪峰真的能听得,就会偷偷的乐了。因为他坦言“其实拍这部片我当初的想法、设计的风格或者说格调,我很想它有别于以前我拍的电影。”你说不像他,他就首先冲破那个束缚的笼子了。
很多场戏,就像杜琪峰自己说的“这部电影里我比较想运用一个简单而且直接的一个方法,尽量把关注点放在处境和人物身上,”没有了花哨的视觉刺激,如果你不能理解人物,那么,你就会觉得麻木,甚至是昏睡过去。
但是,那些真正看懂的人,他们的泪水,恰恰证明了这部电影无论是不是用电视的手法,都能让人潸然泪下。
导演杜琪峰自己说,他最喜欢的电影是黑泽明的《袅袅夕阳情》,可是十几年前,这是他最不欣赏的作品。他的解释很简单,一个人到某个年龄才会明白,从一部影片中你能在伤感中看到一些快乐,能够看到人生。我想,对于《蝴蝶飞》也该是这样吧。文/Mandy


